Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
please (give me); please (do for me)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
department (in an organization); division; club; part; component; category
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to harm; to cause harm to
O Great God of Arms, I beseech your aid against my enemy!
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
once; before; formerly; never yet; never before; first time
family; relatives; dependents; household
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
relocation of the capital; transfer of the capital
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to carry out one's mission
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
head house (family); birthplace; originator
human being; human; person; character (of a person)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
above; up; top; summit; surface; before; previous