defence of Buddhist doctrines; god who defends Buddhist doctrines; defence of the constitution; religious power to dispel demons and diseases
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
one more time; once more; once again
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
good feeling; feeling good
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
I see; that's right; indeed
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
diviner; sorcerer; exorcist; medium
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
fellow; guy; thing; object; he; she
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
everyone; everybody; all; everything; all
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
nonexistent; not being (there); not having; not
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all