phew; whew; huff; whoo; wohoo
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
indication; sign; hint; tone (of the market)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
closing; closure; shutdown; lockout
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
without leaving any trace
to exorcise; to cleanse; to purify
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
talent; gift; function; noh (theatre)
you (when referring to one's equals or inferiors)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
and; and then; thus; and now; and finally
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
name; given name; title; fame; renown; pretext
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
failure; defeat; mistake; unconsciousness
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to say; to tell; to state; to do
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please (give me); please (do for me)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi