just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
suffix for familiar person
to be peevish; to sulk; to pout
(a) little; somewhat; somehow
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
why; oh; no!; quit it!; stop!
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
dirt; filth; stain; blot; spot
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to send (someone) back; to send (someone) home
to repent; to be penitent
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
this sort of; this kind of; like this; such
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
now (while the time is ripe); while one still can
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
society; the world; the times