to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
Eh?; What?; Come on!; Damn!
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
fish market; fish dealer; fishmonger
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
is that so? (generally rhetorical)
next; following; subsequent; stage; station
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
I'm off; see you later; to go (and then come back)
in that way; thus; so; so?
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
he; she; that person; (arch.) you
married woman; another's wife
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
since some time ago; for some time; for quite a while
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
honorific/polite/humble prefix
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
shopping; purchased goods
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
place; spot; address; district; area; one's house; point
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
this sort of; this kind of; like this; such
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble