to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
honorific/polite/humble prefix
house; residence; family; household; lineage; family name
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
association; socializing; socialising; fellowship
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
even so (expressing frustration, etc.); still
really; truly; indeed; good grief
come; come now; well; who knows; well now; let's see
well then ...; in that situation; in which case
setting on fire; setting afire
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
listen!; you see; mind you; remember
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
one's long-cherished desire
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
premature; untimely (e.g. death); early
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
book; volume; this; present; main; head
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
set; set meal; combo-meal; hairdo
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
recently; lately; these days; nearest; closest