to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
from now on; after this; in the future; from here; from this point
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
family; members of a family
be; is; did; (have) done; please; do
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
how; in what way; how about
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
car; automobile; vehicle; wheel
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
continuing one's education into university
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
house; residence; family; household; lineage; family name
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
seaside; seashore; coast; coastland
town; block; downtown; main street; street; road
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon