mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
president (of a society); chairman
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
abrupt; sudden; unexpected
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to be conspicuous; to stand out
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
style; way; shape; form; appearance; state
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
the same rank; equality; apposition
to jump in; to dive in; to fly in; to rush in; to dash in
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
association; socializing; socialising; fellowship
public holiday; celebration (of)
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
achievement; attainment; accomplishment; realization
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
what the?; what's going on?; what's this?
as you see; as you can see
too; also; still; as before; even so; either way
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
don't talk nonsense; (lit.) sleep talk after you go to sleep
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game