magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
particularly; especially; in particular; expressly
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
scene; sight; scenario; setting
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
I have nothing to do with it
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
victory; triumph; conquest; success; win
key; lock; key (to a problem); clue
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
anger; rage; fury; wrath; indignation
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
companions; friends; comrades; mates; partners
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
one more; another; the other; not quite; not very good
campus life; student life; life as a university student
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
defeat; loss; reverse; setback
to pretend not to see; to turn one's back on