to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
name; given name; title; fame; renown; pretext
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
deep red; crimson; rouge; lipstick
class of demons; demonic race; family of demons
magician; wizard; sorcerer; witch
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
tactics; strategy; military operation; naval operation
in this way; thus; such; uh...
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
out of luck; (at the) end of one's rope
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to watch over; to watch attentively
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
whatever the case; under any circumstances
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to