cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to get change back; to be more than enough
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
let me see; well; errr ...; uhh ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
castle (in place names); castle; fortress
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
maintenance; preservation; improvement
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
of course; certainly; naturally
until now; so far; up to the present
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
prize money; monetary award; reward
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
all; entire; whole; altogether
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
feeling; sense; impression
management; administration; operation; running (business); conducting
while; during; while; although; all; both
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to live; to get along; to spend (time)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to invade; to attack; to breach; to penetrate
at least; at most; (even) just
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least