voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
why; how come; unfortunately; alas
middle of the night; dead of night
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
pinch; crisis; tough spot; clothespin
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be needed; to be wanted
rather; sooner; preferably
black; black go stone; guilt; guilty person
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
mixture; intermixture; mixing up; contamination; creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
have no choice; there is nothing but; no more than
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
memory; sense; experience
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra