feces (esp. animal); excrement; dung
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
number one; first; best; most; game; round
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
higher rank; better position
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
beginning; outset; first; onset
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience