to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
moving about; stirring about
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to happen to meet; to come across
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
sanity; consciousness; soberness
guest; visitor; customer; client; shopper
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be embarrassed; to lose face
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
feigning ignorance; acting dumb
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
as (for); for; in the capacity of
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
since some time ago; for some time; for quite a while
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication