chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
NEET (young person not in education, employment or training)
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
with the exception of; excepting; excluding
if it is the case that ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
layman; believer; adherent; follower; laity
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
spell; charm; incantation; magic word
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry