reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
without omission; in full
piece; fragment; one (object)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
a-ha-ha (laughing loudly)
-ness; indicates assertion; come; come now
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
the other side of a river; the other side of the tracks; place where lower class people live
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
figure; form; appearance; dress; state; condition
to recover; to rally; to improve; to pick up
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
deep affection; dear; beloved
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
by means of; due to; because of; according to
destruction; disruption; (application) crash
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to mix; to stir; to blend
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
in succession; one by one
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
visiting multiple hot springs; onsen tour
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
event; affair; incident; case; plot; trouble
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
hot spring district (within a town)