to collect oneself; to cool off; to recover oneself
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
to be found; to be discovered
and; or; and the like; and so forth; and what not
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to take a bath; to have a bath; to take a shower
female molester; stupid woman
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
payment of debts; repayment
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
store; shop; establishment; restaurant
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
quirk of fate; twist of fate; (an) irony
bumping of heads; running into; coming across; encountering
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
morning; breakfast; (arch.) next morning
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
buying; shopping; buyer; purchase