now; the present time; just now; another; more
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
magic; witchcraft; sorcery; spell
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
staff member; station employee; official
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be surprised; to be astonished
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to leave behind; to put off; to postpone
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
state of affairs (around you); situation; circumstances
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
death penalty; capital punishment
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
how; in what way; by what means
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
key; lock; key (to a problem); clue
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
after that; afterwards; thereafter
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
inside a police station, fire station, tax office, etc.
escape; break-out; prolapse; proptosis
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit