actually; really; truly; in practice; practically
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to reach the point that; to come to be that; to turn into
although; despite; whereas; while; if only; I wish
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to some extent; to a certain extent
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
what; how many; many; a lot of; several; a few
commerce; trade; business
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
erratic; offbeat; wild; extraordinary
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
naughty; mischievous; unruly
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
boy; son; baby boy; young man
girl; daughter; baby girl; young woman
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
is not; am not; are not; isn't it?
so; like this; in this way
imagination; supposition; guess
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
cruelty; hard-heartedness
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighbourhood; neighborhood