clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
personification; impersonation; embodiment
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
shame; disgrace; raping; rape
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
body; physique; shape; form; substance; identity; field
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
garden; yard; courtyard; field (of action); area
open field; empty lot; plain
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
having an ancient and honorable origin
warming (limbering) up; warming-up exercises
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
both hands; both arms; ten
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish