you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
fellow; guy; thing; object; he; she
assuming that ...; supposing that ...
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
clearly; distinctly; vividly
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
perhaps; probably; generous; many; much
war; fighting; fierce competition
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
and; and then; thus; and now; and finally
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
perhaps; likely; probably; I dare say
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
magic; witchcraft; sorcery; spell
putting into operation; invocation
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to; for; in order to; for; as for; regarding
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
(one's) older brother; lad; sonny
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
he; she; that person; that; that one; that thing
linga (phallus or phallic object); lingam
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored