as it is; as one likes; because; condition; state
difficult to ...; hard to ...
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
well then ...; in that situation; in which case
electricity; (electric) light
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
light; faint; pale; fleeting
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
figure; form; appearance; dress; state; condition
literally; to the letter; literal
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
really; truly; indeed; good grief
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
lie; falsehood; fiction; fabrication
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
a long time ago; in those days
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
irritation; annoyance; frustration
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
such ... as; or some such
heart; guts; nerve; central part
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
breathing of a sleeping person
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
sleep; sleeping; inactivity; death
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
tossing and turning while asleep