surname; family name; last name
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
girl; daughter; baby girl; young woman
honorific/polite/humble prefix
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
scary; frightening; eerie; dreadful
area; domain; territory; field; range; region
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
no!; no no!; no, not at all
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to end; to come to an end; to close; to finish
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
everyone; anyone; no one; nobody
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
smoothly; easily; readily
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
and; and then; thus; and now; and finally
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up