opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
until now; so far; up to the present
to be taught; to learn; to take lessons in
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
one thin flat object; one sheet
men and women; man and woman; both sexes; both genders
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
pleasant feeling; good vibes
strongly; violently; quickly; suddenly
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
feeling; sense; impression
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
hair style; coiffure; hairdo
as it is; as one likes; because; condition; state
difficult to ...; hard to ...
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
electricity; (electric) light
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
light; faint; pale; fleeting
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
really; truly; indeed; good grief
lie; falsehood; fiction; fabrication
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
a long time ago; in those days