certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
family; relatives; dependents; household
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
house (e.g. of Tokugawa); family
being adopted into the family of one's bride
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
right away; without delay; as soon as possible; very soon
place; spot; address; district; area; one's house; point
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
social standing of a family; lineage; parentage; good family
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
a long time (since the last time); first in a long time
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
is that so? (generally rhetorical)
husband; groom; (one's) son-in-law
on the occasion of; at the time of
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
young; youthful; immature; green; low (number); small
name; given name; title; fame; renown; pretext
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be needed; to be wanted
adopted daughter; foster daughter
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)