Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
phew; whew; huff; whoo; wohoo
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
feeling; sense; impression
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
district; section; sector
recently; lately; these days; nearest; closest
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
morning; breakfast; (arch.) next morning
such; this sort of; like this
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
tactics; strategy; military operation; naval operation
explanation; exposition; description; account; caption; legend
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
manly; masculine; like a man
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
two persons; two people; pair; couple
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering