to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
at; in; at; when; by; with; and then
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
(some) more; even more; longer; further
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
happiness; good fortune; luck; blessing
to live; to get along; to spend (time)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
what!; oh; what the heck; what the; damn
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...