jpdb beta

mother; mom; mum; wife

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

20

then; well; so; be; is

10

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

wall with exposed timber pillars

13

Mr (junior); master; boy

13

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

12

together (with); at the same time; in a lump

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

10

absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing

1

snow storm; blizzard

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

35

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

how; in what way; how about

8

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

18

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

7

oh; yes; huh?; hm?

7

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

17

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

older sister; lass; young lady

9

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

be; is

9

No Visitors

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

49

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

I; me

8

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

72

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

she; her; girlfriend

1

none of your business!; don't bother me!; keep out of it!

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

please (give me); please (do for me)

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6