law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
what sort of; what kind of; what way
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
come out!; where are you?
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
where; what place; how much (long, far); what extent
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to get away without consequences; to get off scot-free
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
nonexistent; not being (there); not having; not
scary; frightening; eerie; dreadful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
middle-aged man; Buddhist priest
you bastard!; you son of a bitch!
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
promptly; immediately; quickly; indifferently
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
failing to recognize someone; underestimation
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate