jpdb beta

head of a police station; chief of a police station; superintendent

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

4

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

4

society; the world; the times

1

how; in what way; how about

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

14

really; truly; indeed; good grief

4

earthquake

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

he; she; that person; (arch.) you

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

renowned; famous

1

erica; heath

8

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

4

(romantic) love

2

rival; competition

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

11

cheek (of face)

1

beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

boy; son; baby boy; young man

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

now; soon; already; yet; further; more

10

the end

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

to have no chance (of succeeding)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

to cry; to weep; to sob; to howl

3

please stop

1

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

2

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

more; much more; step; rung; paragraph; passage

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

3

to be able to eat; to be able to swallow

1

cry; crying voice

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

7

father

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1