jpdb beta

if; in case; supposing

3

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

3

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

3

complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

3

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

please (give me); please (do for me)

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

evening; last night; yesterday evening

1

at; in; at; when; by; with; and then

19

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

mike; mic; microphone

3

main force; brute force; strong-arm

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

5

in this way; thus; such; uh...

2

oh; yes; huh?; hm?

2

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

company president; manager; director

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

case; situation

1

is not; am not; are not; isn't it?

7

be; is

6

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

you; people

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

yikes; oops; eep; wow

1

oh; ah

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

3

boxing

9

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

1

name; given name; first name

2