to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
sign of life; human presence; humanity; humaneness
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
now; the present time; just now; another; more
imbecility; feeblemindedness; dark
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
that sort of; that kind of; like that; such; so
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
soon; shortly; before long; nearly; almost
house; residence; family; household; lineage; family name
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
than; from; out of; except; but; more
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
how; in what way; circumstances
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...