jpdb beta

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

54

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

however; but

5

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

3

method; process; manner; way; means; technique

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

29

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

13

that; those; the

11

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

8

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

11

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

I; me; you; manservant

8

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

taking no notice; ignoring; not even looking at

1

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

1

with the exception of; excepting; excluding

1

who; what kind of person

1

it is not (like that) either

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

huh?; what's up?

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

4

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

demon world

5

person

2

human being; human; person; character (of a person)

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

14

that kind of; of the sort; of the kind; such

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

18

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

5

adds force or indicates command

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

3

order; command; decree; (software) instruction; statement

7

great king

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

indicates question

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

2