father; dad; husband; you; he
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
third day of the month; three days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
good (condition); going well; fine; smooth
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
be; is; did; (have) done; please; do
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
(some) more; even more; longer; further
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
at; in; at; when; by; with; and then
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
this way; this direction; here; this (one); I; me
(one's) older brother; lad; sonny
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
come; come now; well; who knows; well now; let's see
special training; intensive training; crash course
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
practice; training; drill; (an) exercise; workout
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question