uncommon; extraordinary (in relation to human characteristics)
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
at; in; at; when; by; with; and then
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
one's own strength or effort; (by) oneself
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
being off guard; being defenseless
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
what!; oh; what the heck; what the; damn
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Ono no Michikaze card in hanafuda (esp. when used as a wild card); rainman card; short blade used for pickpocketing or to cut oneself loose from police rope
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
how; in what way; how about
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
quickly; at once; right away; hurriedly
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to take seriously; to believe in; to fall for
sentence-ending particle expressing doubt
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to miss a chance; to fail to do
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
place; spot; address; district; area; one's house; point
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
poor; pitiable; pathetic; pitiful