jpdb beta

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

such; like that; that sort of; very

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

shopping; purchased goods

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

late; slowly

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

the same age

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

treating someone like a child

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch

1

faint; swoon

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse

2

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

psychiatry; psychiatric department

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

to do

1

can be; can exist; can stay; cannot help but ...

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

bug; louse; flea

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

meow; miaow

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

3

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike

1

one's mother

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

return; welcome home

1

was; were

2

mochi; (sticky) rice cake

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

this evening; tonight

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

cake

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

thank you; thanks

1