lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
lost article; something forgotten
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
a-ha-ha (laughing loudly)
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
why; oh; no!; quit it!; stop!
inside; interior; among; within; middle; center; during
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to follow; to come along with one; to accompany
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
of course; certainly; naturally
fellow; guy; thing; object; he; she
thorough; exhaustive; complete
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...