cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
we; us; I; me; my store (business, etc.)
such; this sort of; like this
chord; "on" reading of a kanji
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
human being; human; person; character (of a person)
careless; thoughtless; hasty; rash
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
don't you think?; indicates question
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
sorry; excuse me; thank you
missing person; wanted person
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
dividing for administrative purposes; partition; division
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)