somehow or other; for some reason or another; without knowing why
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to be needed; to be wanted
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
seriousness; earnestness; truth; sanctity
human being; human; person; character (of a person)
how; in what way; how about
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
prince; subordinate Kumano shrine
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
meeting; rendezvous; encounter; confluence
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...