a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
to be (in contrast to something that is not the case)
future (usually near); prospects
prize winner; pennant winner; victor
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
present; gift; to give a present or gift
to be surprised; to be astonished
eating while standing; eating at a (street) stall
meal ticket; meal voucher
president (of a society); chairman
a little bit; a little while
to shade an account; to add something extra
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
bunch of flowers; bouquet
overall victory; championship
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
match; game; bout; contest
previous engagement; prior contract
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
root; joint; base; crotch
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
young man; young woman; young people; youth; youngsters
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
molester; groper; masher; pervert
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
fellow; mutual; companion; comrade
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
(a) little; somewhat; somehow