also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
attention; notice; care; caution; advice; warning
will; volition; intention; intent; determination
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
important; significant; precious; valuable; careful
descendant; posterity; offspring
pure; true; genuine; unmixed
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
bright person; talented student; prodigy
holiday; day off; sleep; rest; Good night
don't you think?; indicates question
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
somewhere; anywhere; in some respects
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
let me see; well; errr ...; uhh ...
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to have one's hands slip (and drop something)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
textbook; coursebook; schoolbook
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to leave behind; to put off; to postpone
good; OK; all right; fine; very well; will do
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to end; to come to an end; to close; to finish