previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
today; this day; these days; recently; nowadays
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
in that way; thus; so; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to have a well-defined character (of video game, anime, etc. character); to stand out as a character
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
(fictional) character; character; personality; persona
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
is not; am not; are not; isn't it?
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to dance (orig. a hopping dance)
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
(a) little; somewhat; somehow
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange