jpdb beta

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

Anastasia

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man

6

blond hair

1

foreigner (esp. one of European ancestry); different person

1

enormous breasts

1

beautiful woman

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

at last; finally; barely; narrowly; just

2

to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

to have a cramp; to be pulled too tight

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

to attempt; to test; to try out

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

(please) look; see; (please) try to do

1

to freeze; to be frozen over; to congeal

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

sub-; -ous (indicating a low oxidation state); -ite; Asia; Argentina; Arabia; America

3

drift ice; ice floe

3

art; technique; means; way; trick; trap

3

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

2

flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

jail; gaol; prison

1

bamboo shoot; inexperienced doctor; quack

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

there being no use in arguing (about it)

1

serious; not joking; straight

1

massacre; annihilation; wholesale slaughter

1

order; command; decree; (software) instruction; statement

2