idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
God; god; ace; king; superior person
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
everyone; everybody; all; everything; all
honorific/polite/humble prefix
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
overall victory; championship
heap; pile; stack; full measure
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
why?; what for?; how?; by what means?
(one's) older brother; lad; sonny
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
what; how many; many; a lot of; several; a few
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
a person without a single relative
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend