to be intolerable; to be unpardonable
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
war; battle; match; game; competition
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
impudent; shameless; brazen
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
it is not (like that) either
really; truly; indeed; good grief
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
long (time that has passed); old (story)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
both people; two people; two directions; both directions
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
good; OK; all right; fine; very well; will do
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give oneself airs; to be prudish
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
exaggerated; extravagant; overdone
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
general; admiral; head; chief; old chap; mate
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like