with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
two persons; two people; pair; couple
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to; for; in order to; for; as for; regarding
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
high rice field; very fertile rice field
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
what!; oh; what the heck; what the; damn
all over; all over the place; everywhere
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
sentence-ending particle expressing doubt
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
all that one has; all that there is; the whole
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate