necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
honorific/polite/humble prefix
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
only; merely; but; no more than
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
military forces; hosts; troops
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
please (give me); please (do for me)
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
cane; walking stick; staff; wand
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
everyone; everybody; all; everything; all
yes; yeah; hum; hmmm; oof
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
together (with); at the same time; in a lump
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)