may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
this time; now; next time; another time; recently; lately
spring day; spring sunlight
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
it is not (like that) either
to revive; to come to oneself; to be restored to life
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
small quantity; little; little while; short distance
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
all over; everywhere; in every nook and cranny
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
in appearance; to look at; judging from appearances
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
hey there; I say; see here
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.
taijitu; cosmic dual forces symbol; yin-yang symbol
genuine article; real thing; real deal
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
right; correct; proper; righteous; just
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
perhaps; probably; generous; many; much
middle; centre; center; midpoint; heart
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to run away (e.g. from work); to escape; to hide; to end a round with less than 20 points
great antiquity; old-fashioned; long ago
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous