entry; approach; penetration
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
one's way back; one's way home
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
one lump; one body; one group
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
rock-paper-scissors (game); janken
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
draw; tie; quits; even; square
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to empty; to vacate; to evacuate
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
poor; pitiable; pathetic; pitiful
story; tale; narrative; account; fable; legend
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to stop (plug) one's ears
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
to suffer; to groan; to be worried
settlement; solution; resolution
to accept; to receive; to agree
to move forward; to move on
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing