futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
such; like that; that sort of; very
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
today; this day; these days; recently; nowadays
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
yes; yea; aye; (arch.) to be so
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
always; all the time; never; usual; regular
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
large serving; large portion
person obsessed with thoughts of sex
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
disorder; chaos; confusion; mayhem
to be silent; to say nothing
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
one way or another; in many ways; in various ways
to go against; to oppose; to disobey; to defy